MECCANICA e DINTORNI

retrofit del mio avm 125 . lavori effettuati. istallazione inverter,applicazione di un encoder da 2000pp al mandrino ,motore stepper sulla barra trapezia, il tutto comandato da una scheda elettronica sviluppata da un membro di questo forum.

http://meccanicaedintorni.morpel.it/php ... 30#p302830
altre foto e descrizioni sono state postate qui.

Grazie per la condivisione

Non me ne volere, lavoro, di gran pregio, ma si scrive "DOWN" e non "DOUN"

Pignolo . . . .

ANGLOFONO

Entrambe gente, entrambe, e pure aggiungerei rompixxxxxxni

Ottimo lavoro!

"Entrambe gente, entrambe, e pure aggiungerei rompixxxxxxni "

REALISTA

Lo so nella fretta di ultimare il lavoro non mi sono accorto di aver sbagliato la scritta.in settimana spero di riuscire a rifare il frontale con la scritta corretta.

non ti preoccupare,io sono ignorante e non me ne sono accorto va bene così,denkiù

Ma perchè dobbiamo sempre utilizzare scritte ed acronini in inglese, siamo in Italia e allora usiamola questa nostra bella lingua! I termini nel vocabolario italiano esistono e tutti gli italiani li comprendono perfettamente sanza fare errori. Gli inglesismi lasciamoli agli inglesi a noi non servono.

Per esempio :

W.C. Toilet = CESSO . . . .

Appunto! Che è stò W.C. e la toilet poi è forse meno puzzolente del cesso.

Il W.C. e meno puzzolente (water closed)

in certi casi non esiste traduzione tipo Brunch che è a mezza via tra la colazione e il pranzo
comunque ora è di moda usare sigle o acronimi anche a lavoro tipo PMO Project Management Office oppure BM building manager CL client manager CRM customer relationship management
purtroppo dove lavoro io è la normalità